CGM – Episode 9 – Les Sources

CGM 09

Écrire un épisode de CGM relève souvent du défi tant les informations disponibles sur certains films sont difficiles à trouver. Ce problème ne se pose bien sûr pas lorsque je peux directement puiser à la source, en conversant avec les auteurs des effets à l’autre bout du globe, comme ce fût notamment le cas sur les épisodes 7 (avec David Hardberger sur WarGames) et 8 (avec Larry Yaeger et Jeffrey Okun pour The Last Starfighter et 2010).

Seulement voilà, malgré toute ma bonne volonté pour retrouver et échanger avec les auteurs des effets visuels des différents films traités, il arrive bien souvent que je doive faire sans. Les raisons à cela sont multiples, comme vous allez pouvoir le lire ci-dessous :

  1. Soit les différents bonus des DVDs, Blu-rays et autres LaserDiscs sont une mine suffisante pour l’écriture
  2. Soit les différents articles sont assez nombreux pour être recoupés et ainsi être sûr des informations
  3. Soit ma connaissance des techniques, contraintes et machines de l’époque me permettent d’extrapoler de la juste manière

En sachant tout cela, je suis arrivé à un point où je n’ai quasiment plus de problèmes à parler de tel ou tel film, notamment de par le fait qu’il n’existe chez moi aucune barrière de la langue anglaise, les articles étant BEAUCOUP plus accessibles et fournis dans la langue de Shakespeare que dans la langue de Molière à mon grand regret. Seulement voilà, avec l’épisode 9 de CGM, je m’éloigne pendant un temps de ma zone de confort pour m’intéresser à un pays qui a fait beaucoup en termes d’imagerie numérique : le Japon.

La numérisation du crâne en 3D du générique de GOLGO 13

La numérisation du crâne en 3D du générique de GOLGO 13

Pour ce faire, j’ai heureusement quelques documents récupérés ces dernières semaines (voire mois), qui me permettent d’approfondir les deux films qui seront traités prochainement, à savoir Golgo 13 et LENSMAN, respectivement sortis en 1983 et 1984. Mon premier est un artbook qui explique et présente carrément l’équipe, les outils, les étapes et le matos utilisé sur Golgo 13, gracieusement scanné par mon compère Kara, tandis que mon second est une double-page venant d’une sorte de dossier de presse de l’époque, détaillant les compagnies, la hiérarchie et les différents matos utilisés pour LENSMAN. Seulement voilà, ces deux sources d’informations, aussi intéressantes soient-elles, sont toutes les deux en… Japonais ! :(

Patchwork des pages d'infos sur les images de synthèse de LENSMAN

Patchwork des pages d’infos sur les images de synthèse de LENSMAN

Dans ce cas, je pourrais m’avouer vaincu et me priver d’informations capitales pour mon épisode, n’est-ce pas ? Il n’en est rien ! J’ai en effet dans mes amis, des gens capables de traduire la langue du Pays du Soleil-levant en les personnes de Paxel, Luciole et Rien Sama, et ainsi de m’apporter les pièces manquantes du puzzle que représente actuellement le futur épisode consacré aux animés nippons. Ajoutez à cela un contact américain joint sur Linkedin du nom de Fred Parke, alias l’homme qui a créé le premier visage animé en 3D en 1972 à l’université de l’Utah, et vous obtenez quelques perspectives intéressantes en ce qui concerne la création des deux premiers animés contenant de l’image de synthèse, pas vrai ? 😀

Rendez-vous le lundi 17 mars prochain pour découvrir l’épisode 9 de CGM, ANIME Part. 1 ! 😉

6 thoughts on “CGM – Episode 9 – Les Sources

  1. Le travail que tu fournis est tout bonnement incroyable, tant dans le fond, que dans la forme. Tu distilles tes informations avec une exhaustivité et une passion qui forcent le respect. De plus, tu présentes une facette du cinéma assez peu exposée dans ses détails au grand public. Un grand Bravo, continues comme çà et bon courage.

    • Merci beaucoup Snakevaevictis ! Mais en fait, on a eu de très nombreux articles, documentaires et autres journaux qui se sont intéressés à ces images de synthèse depuis des lustres, sauf que le problème, c’est qu’à chaque fois : ce n’est pas accessible en ligne, ce n’est (peut-être) pas en Français, c’est trop vite voire même pas du tout présenté, ou pire encore uniquement disponible sur des formats que plus personne ne peut lire comme le LaserDisc.

      J’espère continuer à produire du contenu qui t’intéressera en tout cas 😉

        • Of course ! De très nombreux titres ne sont toujours disponibles que dans ce format-là, et LENSMAN en fait justement partie 😀

          Je possède mon lecteur depuis maintenant 2010 (un Pioneer CLD-D515 qui fait les double-face NTSC / PAL) que j’avais acheté après avoir acquis les coffrets LDs d’Abyss et de la trilogie originale Star Wars (tous deux en VO). Il ne me sert malheureusement pas à grand chose, mis à part foutre le son à fond pour mater le magnifique « GHOSTS » de Michael Jackson de temps en temps, mais j’ai commandé « LENSMAN » en version US sur eBay fin février, donc il devrait chauffer de nouveau sous peu 😉

          Si tu veux voir mon humble (et microscopique) collection, je t’invite à la consulter sur LDDB : http://www.lddb.com/account/gorkab

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *